NEWS 2010

27.07.2010

Helsinki national show 25.07.2010
judge Harry Tast, FI
S. Magic Frost OPEN VG1

Kemi national show 24.07.2010
judge Esko Nummijärvi, FI
PC Eowyn Romanssi OPEN EXL1, BB-3, res-CC

Field trial, Uurainen 24.07.2010
judges Harri Sivén (beginners) & Pentti Åman (open)
C. Sunrise Princess 2nd price in open class
S. My Prerogative 1st prize in beginners class

Miia & Myy

 

18.07.2010

Mäntsälä national show 18.07.2010
judge Orietta Zilli, IT
S. Magic Frost OPEN EXL1, BB-2, CC

Halla & first CC

Pärnu INT 17.07.2010
judge Vera Smirnova, EE

S. Forest Woodrush CH EXL1, BD-2, res-CACIB

S. Lumitähti JUN EXL1, JUN-SERT, BOB-Junior, BB-2
S. Wind Of Forest CH EXL2, BB-3, res-CACIB

 

12.07.2010

Nana on astutettu Lucalla viikonloppuna.
Nana has been mated with Luca during the weekend.
>> lisätietoja / more information

Karjaa national show 11.07.2010
judge Hannele Jokisilta
S. Magic Lightning OPEN G

S. La Viola JUN EXL2, BB-3, res-CC
S. Lumitähti JUN EXL1, BB-1, CC, BOS
D. Cabanana OPEN VG3
S. Magic Frost OPEN VG2
S. Forest Snowbell CH EXL1, BB-2
S. McMillan VET EXL1, BOB-VET

Anu & Mary + Piia & Nila
photo Satu Saarinen

Oulu INT show 10.07.2010
judge Ewa Nielsen, Norway
P.C Eowyn Romanssi OPEN VG4

Field trial, Evo 10.7.2010
judge Ossi Kähärä
S. Wind of Forest no result in winners class

Retriever abiility test, Mustiala 09.07.2010
judge Harri Sivén
S. My Famousgrouse did not pass the test

 

04.07.2010

Retriever abiility test, Valkeala 04.07.2010
judge Joni Höijer
S. Lumitähti passed the test

Jussi & Nila

Pori INT show 04.07.2010
judge Elena Ruskovaara
S. Forest Spring CH EXL3, BD-3
M. Kentuckian Snow WORK EXL2

 

Field trial, Leppävirta 04.07.2010
judges Markku Bräyschy (open) & Antti Nurmi (winners)
S. Ruskea Rudolf no result in winners class
S. Wind of Forest no result in winners class
S. Danish Duckling no result in open class

 

Forssa national show 03.07.2010
judge Rui Oliveira, Portugal
S. La Viola JUN EXL1
D. Cabanana OPEN EXL1

 

01.07.2010

Team Sniffens in Denmark - Miia, Taru, Riitta, Anu, Aino and in front Satu & Piia

Flatcoated Retrievers Club Show, Vildbjerg, Denmark 26.06.2010
judge Denise July GB

S. Lumipallo JUN VG
P.C Black Market JUN EXL3
S. Danish Duckling OPEN EXL2
S. Santa Ana OPEN G
S. Ruskea Rudolf WORK VG

S. La Viola JUN EXL4
S. Lumitähti JUN EXL1, BB-4, BIS-junior
S. My Love OPEN EXL1
S. Strokkur OPEN VG4
S. Rapsakka Ruska WORK EXL1, CC, BB-1, BOS
S. Time To Be Star WORK VG

Kennel Sniffens was BIS-breeder.

BIS-junior Nila	BOS & CC Pirre
Nila	Pirre
BIS breeder group, Anu & Mary, Miia & Pakkis, Riitta & Pirre, Piia & Nila

 

Retrievers Special Show, Vildbjerg, Denmark 25.06.2010
judge Carina Östman, SE

S. Lumipallo JUN VG4
P.C Black Market JUN VG
S. Danish Duckling OPEN VG4
S. Santa Ana OPEN EXL1
S. Ruskea Rudolf WORK EXL

S. La Viola JUN VG3
S. Lumitähti JUN EXL2
S. My Love OPEN EXL
S. Strokkur OPEN EXL
S. Rapsakka Ruska WORK VG
S. Time To Be Star WORK EXL3

Kennel Sniffens was placed 2nd in breeder class with HP.

Kennel Sniffens breeders group (Vauhti, Dara, Nana & Nila)

 

24.06.2010

WORLD WINNER 2010, Herning, Denmark 24.06.2010
judges Štefan Šinko, SI (dogs) & Ole Staunskjær, DK (bitches)

S. Lumipallo JUN EXL3
P.C Black Market JUN EXL
S. Danish Duckling OPEN EXL
S. Santa Ana OPEN EXL
S. Ruskea Rudolf WORK EXL

S. La Viola JUN VG
S. Lumitähti JUN VG
S. My Love OPEN VG
S. Strokkur OPEN EXL
S. Rapsakka Ruska WORK G
S. Time To Be Star WORK EXL2

WW 2010 Nana WORK EXL2	WW 2010 Tuhti JUN EXL3

Field trial Evijärvi 19.06.2010
judge Markku Bräyschy
S. My Prerogative 2nd prize in beginners class

 

Retriever ability test, Nurmes 19.06.2010
judge Harri Sivén
S. Lumienkeli passed the test
S. La Violin no result (did not pass the tracking part)

Mari & Elli

 

Kotka INT show 19.06.2010
judge Ann Long Doyle, GB

S. Lumimyrsky INTERMED EXL2, res-CC
S. Forest Spring CH EXL
S. Forest Woodrush CH EXL

S. Lumitähti JUN EXL1
M. Kentuckian Snow WORK EXL2
S. Wind Of Forest CH EXL

 

13.06.2010

Raisio group show 13.06.2010
judge Maret Kärdi, Estonia

S. Lumipallo JUN EXL1, BD-1, BOS, CC
P.C Black Market VG3
S. Santa Ana OPEN G

S. La Viola JUN VG1
S. Strokkur OPEN EXL1, BB-1, BOB, CC
S. Danish Tigress WORK G

Dara BOB, CC & FI CH	BOS Tuhti & BOB Dara

 

Vantaa group show 13.06.2010
judge Johan Juslin

S. La Fagotto JUN EXL1, BD-1, BOS, CC

Rommi BOS & CC

 

Tuuri national show 13.06.2010
judge Tuula Pratt
S. My Prerogative WORK EXL2

 

Sauvo group show 12.06.2010
judge Markku Santamäki

S. La Fagotto JUN VG1
S. McIntosh VET VG1

S. La Viola JUN VG1

 

Turku, retriever ability test 12.06.2010
judge Petri Tuominen
S. Strokkur passed the test

Taru & Dara

 

Field trial, Loppi 12.06.2010
judge Tobina Nyman

S. Rapsakka Ruska 1st prize in beginners class
M. Kentuckian Snow no result in beginners class

Riitta & Pirre

 

Finnish Flatcoated Retrievers Open Show 12.06.2010
judge Heli Siikonen

S. Danish Duckling BIS-3
Liisa & Ruma 1st in Child & Dog competition

Liisa & Ruma & prizes

 

07.06.2010

Jämsä national show 06.06.2010
judge Hannele Jokisilta
S. My Prerogative WORK EXL1, BB-3, res-CC

Myy & res-CC
photo Miia Nyrhilä

Field trial, Mäntsälä 06.06.2010
judge Antti Nurmi
S. Rapsakka Ruska 2nd prize in beginners class

Retriever ability test, Mäntsälä 06.06.2010
judge Risto Aaltonen
S. Lumitähti no result (did not pass the tracking part)
S. My Love no result (did not pass the tracking part)

Unofficial retriever ability test, Hamina 06.06.2010
judge Nina Torri
S. Strokkur passed the test

Taru & Dara

Field trial, Nousiainen 05.06.2010
judge Harri Sivén
S. Lumipallo no result in beginners class

 

30.05.2010

Järvenpää national show 30.05.2010
judge Jens Martin Hansen, Denmark

S. La Viola JUN VG
S. Lumitähti JUN EXL2, BB-3, res-CC
S. Magic Frost OPEN VG2
S. Forest Snowbell CH VG2
S. McMillan VET EXL1, BOB-VET

Kennel Sniffens was placed 1st in breeders class.

 

Field trial, Mänttä 30.05.2010
judge Jouni Vimpeli
S. Wind Of Forest 3rd prize in winners class

 

Närpiö group show 29.05.2010
judge Raija Tammelin
S. My Prerogative WORK EXL1, BB-1, BOB, CC

Myy BOB & CC
photo Miia Nyrhilä

 

Joensuu national show 29.05.2010
judge Alison Cowin, Australia
S. Lumienkeli JUN EXL2

 

Character test 29.05.2010
S. Wind of Forest +174p.

 

28.05.2010

Taran ja Bobon pennut ovat syntyneet. >> pentuesivulle
Tara and Bobo's puppies have been born. >> litter page

 

24.05.2010

Päivitetty Nanan ja Lucan pentuesuunnitelmaa.
Updated Nana & Luca litter plan.

 

23.05.2010

Närpio, Field trial 23.05.2010
judges Ossi Kähärä (beginners class), Risto Heikkonen (open class)

S. Danish Tigress 3rd prize in open class
S. My Prerogative 2nd prize in beginners class

 

Hamina INT show 23.05.2010
judge Petr Rehanek, Czech Republic

S. Lumimyrsky JUN EXL1, BD-4, CC
S. Forest Woodrush CH EXL

S. Lumitähti JUN VG
S. Time To Be Star CH EXL1, BB-1, CACIB, BOB
S. Wind Of Forest CH EXL

Max & CC	Nana BOB

 

Helsinki INT show 22.05.2010
judge Kirsi Nieminen

S. Magic Lightning OPEN VG3

S. Lumitähti JUN EXL1, BB-4, res-CC, BOB-Junior
S. Magic Frost OPEN VG2

Nila

Halla	Luca

16.05.2010

Hattula, Retriever ability test 16.05.2010
judge Risto Heikkonen
S. Lumipallo test passed

Ruokolahti, Retriever ability test 16.05.2010
judge Petri Tuominen
S. Lumitähti did not pass the test

Mynämäki national show 16.05.2010
judge Phyllis Poduschka-Aigner, Austria

S. Lumituisku JUN EXL1, BD-1, CC, BOB
S. Danish Duckling OPEN EXL1, BD-3
S. Ruskea Rudolf WORK EXL1, BD-2, res-CC
S. Santa Ana WORK VG3

S. La Viola JUN EXL1, BB-3
M. Kentuckian Snow OPEN VG2
S. Danish Mermaid WORK VG3
S. Danish Tigress WORK VG2

Kennel Sniffens BOB-breeder.

Remu BOB & CC	Ruma & Ruuto res-CC's

Rauma national show 15.05.2010
judge Harto Stockmari

S. Lumituisku JUN EXL1, BD-4
S. Danish Duckling WORK EXL1, BD-2, res-CC
S. Santa Ana WORK EXL2, BD-3

S. La Viola JUN EXL1, BB-2, res-CC, BOB-Junior
M. Kentuckian Snow WORK EXL1, BB-1, CC, BOS

Kennel Sniffens BOB-breeder.

Lumi BOS & CC

 

Lestijärvi group show 15.05.2010
judge Kirsi Nieminen
S. My Prerogative WORK EXL

Ruokolahti, Retriever ability test 15.05.2010
judge Petri Tuominen
S. La Violin did not pass the test

Hattula, Retriever ability test 15.05.2010
judge Risto Heikkonen
S. My Love did not pass the test

Kangasniemi national show 13.05.2010
judge Markku Santamäki

S. Wind Of Forest CH EXL1, BB-3
S. My Prerogative WORK VG4

 

Kotka, unofficial obedience trial 13.05.2010
judge Tarja Martinpuro

S. Strokkur 1st prize in beginners class, 166,5 p. placement 2/13

 

09.05.2010

SPKL special show, Helsinki 08.05.2010
judge Paula Rekiranta

S. Forest Lad OPEN VG2

S. Magic Frost OPEN EXL1, BB-2, res-CC
S. Forest Snowbell CH EXL1, BB-4
S. McMillan VET VG1

 

02.05.2010

Pieksämäki WT 02.05.2010
judges Harri Siven & Matti Tenhunen

S. Ruskea Rudolf no result in winners class (8+14+0+5=27)
S. Danish Tigress 2nd prize in open class (18+9+11+19=57)
S. Danish Duckling no result in open class (11+12+0+0=23)

 

Puumala group show 02.05.2010
judge Jaana Hartus

S. Lumitähti JUN EXL1, BB-1, BOS, CC

Nila & Piia
photo Tiina Sudensalmi

 

Koski group show 02.05.2010
judge Arja Koskelo

S. La Viola JUN EXL1, BB-1, BOS, CC
D. Cabanana OPEN VG2
M. Kentuckian Snow WORK EXL1, BB-3, res-CC

 

Pieksämäki WT 01.05.2010
judges Harri Siven & Matti Tenhunen

S. Danish Tigress 1st prize in open class (17+18+16+18+f 14=82, 3rd place)

 

25.04.2010

Lahti INT show 25.04.2010
judge Elena Ruskovaara

S. La Fagotto JUN VG
S. Lumituisku JUN EXL2
S. Danish Duckling OPEN VG
S. Santa Ana OPEN EXL4
S. Ruskea Rudolf WORK G
S. Forest Woodrush EXL

S. La Viola JUN EXL2
S. Lumiprinsessa JUN VG
S. Lumitähti JUN EXL1, res-CC
S. Strokkur OPEN VG2
S. Danish Tigress WORK EXL2
S. Time To Be Star CH EXL
S. McKenna VET EXL3
S. McMillan VET EXL2

Kennel Sniffens was placed 2nd in breeders class with HP.

Nila res-CC
photo Anu Lång

 

WT Kouvola 24.04.2010
judges Mika Lappalainen & Pekka Uusimäki

S. Forest Meadow 3rd prize in winners class (9+10+14+8=41p.)
M. Kentuckian Snow 2nd prize in open class (13+17+15+8=53p.)
C. Sunrise Princess no result in open class (9+0+ - + -=9p.)

Lumi & Tara
photo Antti Tarkkala

Vaasa INT show 18.04.2010
judge Tapio Eerola

S. My Prerogative INTERMED VG2

 

18.04.2010

SNIFFENS CHAMPIONSHIPS 16-18.4.2010
Show judge: Piia Ulvinen, kennel Salasana
Judges: Ilpo Sarkkinen, Mikko Saastamoinen, Petri Ollikainen & Tomi Sarkkinen

photo Satu Saarinen	SNIFFENS CHAMPION 2010 1. Heli Siikonen & S. Wind Of Forest 2. Taru Tuikkanen & S. Danish Tigress 3. Anu Mikkola & S. Danish Duckling 4. Hanna-Lea Taskinen & S. Danish Mermaid 5. Anu Mikkola & S. Ruskea Rudolf
photo Satu Saarinen	SNIFFENS JUNIOR CHAMPION 2010 1. Henna Tuononen & S. La Violin 2. Petri Matintalo & S. Lumipallo 3. Ari Kipinoinen & S. Lumituisku 4. Jussi Saarinen & S. Lumitähti 5. Pirjo Kohvakka & S. Lumiprinsessa
photo Satu Saarinen	SNIFFENS SENIOR CHAMPION 2010 1. Eki Seles & S. McMillan 2. Taru Tuikkanen & S. Film Actress 3. Outi Pohjonen & S. Tipsy Thursday 4. Maria Raikamo & S. Tell A Secret 5. Minna Nyholm & S. Thursday Child
photo Satu Saarinen	B-CHAMPIONSHIP 2010 1. Hanna-Lea Taskinen & Skönhets Alltid Glad 2. Outi Pohjonen & Eagle Owl's Nyksos 3. Henna Tuononen & Buumin Firefox 4. Heli Siikonen & Metsävirnan Kentuckian Wind 5. Heidi Merikukka & Eagle Owl's Nemesis
photo Anu Lång	CHAMPION SHOW 1. Dara 2. Tesma 3. Ruma 4. Vauhti 5. Piippo
photo Anu Lång	JUNIOR CHAMPION SHOW 1. Nila 2. Tuhti 3. Pinja 4. Tyyne 5. Remu
photo Anu Lång	SENIOR CHAMPION SHOW 1. Teide 2. Nala 3. Milla 4. Temppu 5. Tessi
photo Anu Lång	B-CHAMPION SHOW 1. Leevi 2. Elwis 3. Paju 4. Mocca 5. Sakke
Judge's choice: Ilpo & Marika	Judge's choice: Pete & Heidi
Judge's choice: Tomi & Taru	Judge's choice: Jussi & Mikko
Judge's choice: Piia, Taru & Dara, Miia	Taru & Heidi & Maria Bono & Ropsu's Prize

>> detailed results
>> gallery at sniffens.kuvat.fi

 

Laitila group show 17.04.2010
judge Leila Kärkäs

S. La Basso JUN VG1
S. La Viola JUN EXL1, BB-1, CC, BOB

Mary CC & BOB
photo Anu Junttila

Sysmä group show 17.04.2010
judge Markku Santamäki

M. Kentuckian Snow WORK EXL2, BB-4, res-CC

 

16.04.2010

Pertunmaa group show 10.04.2010
judge Harri Lehkonen

S. La Violin JUN VG3
S. Lumiprinsessa JUN VG4

 

Kurikka group show 10.04.2010
judge Riita-Liisa Lehtonen

S. My Prerogative INTERMED EXL1

 

05.04.2010

IN MEMORIAM - MUISTOISSA
Fin Ch & TrCh Sniffens Star Night "Niilo" 09.10.2001 - 04.04.2010.

Lämmin osanotto Ainolle ja Petrille.

 

Ruovesi group show 05.04.2010
judge Kirsi Nieminen

S. My Prerogative INTERMED EXL1, BB-1, BOS, CC

 

Lappenranta national show 05.04.2010
judge Tanya Ahlman-Stockmari, FI

males
S. Forest Spring CH G

females
M. Kentuckian Snow INTERMED EXL2, BB-2, res-CC
S. Wind of Forest CH EXL1, BB-4
S. Forest Meadow CH EXL4
P. Summer Shot VET EXL3
S. Thursday Child VET EXL2

Lumi & Antti photo Satu Saarinen	Tesma & Heli photo Satu Saarinen

 

28.03.2010

Riga INT show 28.03.2010
judge Beata Petkevica, Latvia

S. Lumitähti JUN EXL1, JUN-CC, BB-3
=> Latvian Junior Winner 2010

***

Tara on astutettu 24-25.3.2010.
Tara has been mated on 24-25th March 2010.
>> pentusuunnitelma / litter plan

 

23.03.2010

Tampere INT show 21.03.2010
judge Siv Sandö, Norway

males:
S. Danish Duckling  OPEN VG
S. Ruskea Rudolf WORK VG
S. Forest Woodrush CH EXL

females:
S. Lumitähti JUN VG2
S. La Viola JUN VG4
S. My Love INTERM VG4
S. Rapsakka Ruska WORK VG3
S. Time To Be Star CH EXL
S. Wind of Forest CH VG
P. Summer Shot VET VG2

 

20.03.2010

IN MEMORIAM - MUISTOISSA
FIN CH Neala's Up And Away To Finland "Eros" 24.05.1999 - 17.03.2010

Kiitos Katille perheineen Eroksen hyvästä hoidosta äitini kuoleman jälkeen. Kiitokset Yvonnelle poikkeuksellisen hienoluonteisesta koirasta. -Miia-

Thank you Kati and family for taking such good care of Eros after my mother passed away. Thank you Yvonne for Eros, he had an exceptionally good character. -Miia-

 

 

 

 

 

15.03.2010

Tara aloitti juoksunsa viikonloppuna. Tara is in season.
>> pentusuunnitelma / litter plan

Mäntän Talvinome (unofficial field trial) 14.03.2010
judges Sanna Rantanen (open) & Juha Tenhunen (winner)
S. Wind of Forest 3rd place in winners class (35,00p)
S. Ruskea Rudolf 7th place in winners class (33,00p)
S. Danish Duckling 6th place in open class (32,50p)

Kennel Sniffens 10th place in team competition (100,50p)

Heli & Tesma, Anu & Ruma & Ruuto

 

Polvijärvi group show 13.03.2010
judge Paula Rekiranta
S. Lumienkeli JUN EXL1

Kerimäki group show 07.03.2010
judge Jaana Hartus
S. La Violin JUN VG2

 

06.03.2010

Kouvola group show 06.03.2010
judge Leila Kärkäs (judge in training Heli Siikonen), BIS-VET Matti Luoso, BIS-breeder Pekka Teini
S. Lumimyrsky JUN VG2
S. Lumitähti JUN EXL1, BB-4
S. Magic Frost OPEN VG2
S. McMillan VET EXL1, BOB-VET, BIS-1 VET

Kennel Sniffens was BOB & BIS-4 breeder.

Nila & Piia photo Satu Saarinen	Milla & Eki photo Satu Saarinen

Halla & Eki photo Anu Lång	Max & Piia photo Satu Saarinen

BIS-4 breeder group (Heidi & Max, Anu & Milla, Piia & Nila, Eki & Halla)
photo Satu Saarinen

 

02.03.2010

TOP FLATCOATS OF THE YEAR 2009
Finnish Flatcoated Retriever's Society Prizes

Flatcoated retriever of the Year
1. Sniffens Wind of Forest & Heli Siikonen
3. Sniffens Forest Meadow & Antti Tarkkala
8. Sniffens Forest Spring & Antti Tarkkala

Forest litter sisters Tesma, Tara & Oliver

 

Field trial Flatcoat
3. Sniffens Forest Meadow & Antti Tarkkala
6. Sniffens Wind of Forest & Heli Siikonen
7. Sniffens Ruskea Rudolf & Anu Mikkola
9. Sniffens Danish Tigress & Miia Suppanen-Olkkola

Ruuto & Kerri

 

Show Flatcoat
4. Sniffens Forest Woodrush & Heli Siikonen

 

Obedience Flatcoat
7. Sniffens Film Actress & Taru Tuikkanen

 

23.02.2010

IN MEMORIAM - MUISTOISSA
Sniffens Serek "Ropsu" 05.04.1998 - 22.02.2010

Lämmin osanotto Marialle perheineen.

 

Tuusniemi group show 21.02.2010
judge Hannele Jokisilta

S. La Violin JUN EXL1
S. Lumienkeli JUN EXL3

05.02.2010

Happy 10th Birthday to E-litter!

S. Edwardian "Puppe" - photo Anu Junttila

 

*** SNIFFENS-LEIRI 16-18.4.2010 ***

- ilmoittautumiset sähköpostilla Anulle; anu (at) lightlime.fi
- ilmoita oletko päiväkävijä, yhden yön tai koko viikonlopun
- ilmoita myös majoituskaveritoiveet, erikoisruokavaliot yms.
- ilmoittautumiset maaliskuun loppuun mennessä

>> LISÄTIETOJA

 

*** FLATTIKASVATTAJAT RY:N NUORTEN KOIRIEN KATSELMUS ***

- 8.5.2010 Savitaipaleella
- Alle 2-vuotiaille flateille, eli Soitin- ja Lumipentueiden koirat sankoin joukoin mukaan!

>> lisätietoja

 

24.01.2010

Turku INT show 24.01.2010
judge Tino Pehar, Croatia

males:
S. Lumituisku JUN EXL1
S. Lumimyrsky JUN EXL2
S. La Fagotto JUN VG4
S. Santa Ana OPEN EXL2
S. Danish Duckling  OPEN VG3
S. Ruskea Rudolf WORK VG4
S. Forest Spring CH EXL
S. McIntosh VET EXL1, BOS-VET

females:
S. Lumitähti JUN EXL1, BB-3, res-CC
S. La Viola JUN EXL2
S. Lumiprinsessa JUN VG
M. Kentuckian Snow INTERM VG
S. Strokkur OPEN EXL3
C. Sunrise Princess WORK VG
S. Danish Mermaid WORK VG
S. Forest Meadow CH EXL4
S. Ilta-Aurinko CH EXL2, BB-4
S. Time To Be Star CH EXL3
S. Wind of Forest CH EXL
P. Summer Shot VET EXL1, BOB-VET

Heli & Nata, Tiina & Roope | Piia & Nila
photos Satu Saarinen

11.01.2010

Finnish Flatcoated Retriever Society's prizes for 2009

Flatcoated Retriever of the Year 2009:
FIN CH SNIFFENS WIND OF FOREST
owners Heli Siikonen & Miia Suppanen-Olkkola

 

Helsinki, puppy show 10.01.2010
judge Juha Palosaari

P.C Black Market BOB-puppy

 

04.01.2010

IN MEMORIAM - MUISTOISSA
Pearly Coat Bunyan Swimming Tiger "Danski" 17.02.2001 - 04.01.2010

Thank you Christian and Marianne for a wonderful dog.

 

"Nyt olen vapaa ja mukana tuulen,
saan kulkea rajoilla ajattomuuden.
Olen kimallus tähden,
olen pilven lento,
olen kasteisen aamun pisara hento.

En ole poissa,
vaan luoksenne saavun
mukana jokaisen nousevan aamun
ja jokaisen tummuvan illan myötä,
toivotan teille hyvää yötä. "